外国人给你看的门不是“让你看着门”理解错了真是太尴尬了

外国人给你看的门不是“让你看着门”，实在是太尴尬了，理解错了.

带某人去开门

去。请(某人)离开。给(某人)下逐客令。门的意思是

(因为某人不受欢迎而把他赶出家门)

给某人下逐客令。

给某人看。到门口意味着“派人到门口”。

不要混淆两者。

”

当我告诉银行我想借10万美元时，他们直接放了我。

开门

开门每个人都知道开门的意思。

将介词添加到/for。

它会给人更多的意义！

open the door to sth

可以解释为向...开门、打开...的门，而

也可以解释为为...创造机会。

plus for

意思类似。

open the door for sb/sth表示

为...开门、提供机会/方便、创作可能。

"

基因研究应该为新的医学治疗打开大门。

基因研究将为新的医学方法创造机会。

关闭/关上某事的门

为了使某事不可能发生，人们担心这一最新趋势可能已经关闭了和平解决的大门。

敲门

如果你对外国人说“敲门”，他们甚至会认为你要抢劫。

敲门实际上意味着破门而入。

她听到有人敲门，于是打开门看看是谁。

knock on the door

他敲门，等待有人回答。

他敲门，等待回应。

或

knock at the door

在美国口语表达中经常用来表示敲门"

她听到有人敲门，于是打开门看看是谁。

plus for

plus for