吴欣被责骂不要再用“让你美丽”来迫害中国女人了

原标题:吴欣被骂:不要再用“让你美丽”来迫害中国女人了！

口语

Jimmy s Note

吉米老师前言：他们都是以前受到偏见伤害的人。现在他们被人们认可了，但是在节目中，他们带着偏见伤害了别人，成为了罪犯。

肤浅的“美”

你曾经感到无助吗？

无论是糟糕的工作造成的困惑还是爱情失望造成的痛苦，我们都希望有人能在这些时刻帮助我们找到自信和勇气。

一些国外的人从这个简单的想法出发，制作了一个综艺节目: 《粉雄救兵》 。

这个项目找到了五个不同力量的同性恋朋友来帮助那些生活中遇到困难的人。每次他读这本书，他都被改革小组的温柔深深打动。

《粉雄救兵》火灾爆发后，芒果树台迅速上演了一场类似的综艺节目: 《你怎么这么好看》 ，吴欣、范田甜、昆凌等明星成为改造组成员。出乎意料的是，豆瓣一推出，得分就降至4.6，近4000人得分相差一星。

网民们互相嘲讽:

舒丹君抱着“原创节目太好了，不应该复制得太差”的心态看了几集，直接爆了。

如果原始程序的目的是“用爱和尊重把你变成一个更好的人”，那么《你怎么那么好看》的目的是“抱着偏见与歧视，把你改造成大众审美的俘虏”。

"With prejudice and discrimination, transform you into a prisoner of public aesthetics."

我发现这正好反映了中国女性目前的生活状况:一边是她们急迫地想要撕掉带有偏见的标签，可另一边，又有人在以“主流”“标准”的名义疯狂给她们贴上了更多标签。

这暴露了价值问题，有些令人不寒而栗。

一场大型“尴尬”秀

A big "embarrassing" show

在脸书上，《粉雄救兵》年专攻室内设计革新的博比·伯克谴责了这个假项目。然而，他的立足点是“中文版的所有成员都是直的”

《粉雄救兵》所有五名成员都是同性恋，因此该计划不仅帮助人们重拾对生活的信心，还具有消除社会对男女同性恋、双性恋和变性者群体偏见的想法，这也丰富了特使目的的内涵。

考虑到中国的国情和政策，抄袭是不现实的。

然而，很明显，《你怎么这么好看》从整个网络收到了不好的评论，这绝不是唯一的原因。

事实上，读完中文版后，蜀丹君陷入了沉思:这档节目真的不是用来自黑的？里面值得吐槽的内容实在太多了。

以第一阶段为例，转化的对象是一位名叫方静的医生。

节目组的想法显然停留在上个世纪。一开始，它就给改革后的对象贴上“老”和“单身”的标签，并取笑“女医生”。非常无聊。作为一个明星祝福、广播量大的综艺节目，它不仅没有摆脱固有的偏见，而且深化了，从而展现了节目群的核心。

事实上，这种转换对象的“标记”行为贯穿整个程序。

例如，装修团队也称方静的房间为“大叔叔的风格”。然而，人们的房间显然干净整洁，只是缺少装饰。如果舒丹没记错的话，吴欣在某个节目中也被嘲笑为“乱房”和“不能生活”。

此外，当方静拒绝改革团队的一些建议时，他被项目团队戏称为“万芳”。所有有眼光的人都可以看到方静有一种自我一致的逻辑和人生哲学。改造小组被打败了，是企图把自己的价值观强加给别人的结果。

下一个所谓的“转变”更是一个令人尴尬的大秀:

强行推销口红，被转变的对象被称为“像吃香锅一样”；

强行让人穿高跟鞋，结果，帆布鞋在下一次拍摄时被换掉了。

双方似乎在进行一场斗争，而不是一个改造小组来使改造对象的生活更加美好。

调查原因，舒丹先生认为是由于改造团并没有真正设身处地为改造对象着想，而是用一种居高临下的态度，对他人生活指指点点。不可避免地会引起观众的不满。

与原《粉雄救兵》第一季第一集相比，变形后的物体是一个老人。改革小组的五名成员是如何做到的？

老人喜欢穿短裤，好吧，那就穿短裤，只配更精致的火柴；

老人喜欢躺下，好吧，那他还可以在家安排一两张躺椅，和他的朋友一起躺下。

老人喜欢留胡子，好吧，然后把胡子修剪得更整齐.

转化小组的成员根本没有改变转化对象的生活习惯，而是提供了更好的选择来帮助他找到他最初生活中美好的一面。

就像老人说他“丑”一样，五个成员反复告诉他他很帅，但有时他找不到自己的美，这就是改造小组的意义。根据中文版的逻辑，“你做不到，你必须听我的”，估计老人只会更加怀疑生活。

当然，《你怎么这么好看》不是什么都不是。例如，当室内设计师黄吉重新设计室内布局时，首先考虑的是独居女性的安全，这比过于庞大和不合适的“好看”要重要得多。

不幸的是，对转换对象的考虑实在太少了。我们看到的更多的是，转型集团决心改变彼此的生活，迫使彼此成为他们认为“好的”。

别总想让所有人按一种模式生活

Don't always want everyone to live in one model

如果没有同理心从另一方的角度思考，这是该计划失败的直接原因。然后，节目传达的价值观反映了更深层次的社会问题，值得思考。

在节目中，我们看到的是改革团体如何利用一套僵化的社会规则来要求改革对象，表面上是以“融入社会”的名义，但却不尊重个人的生活方式，这几乎是绑架。

俗话说，每个人都有自己的生活方式。然而，实际上，总是有许多规则和条例允许你只以一种方式生活，而不越线。

例如，节目中表达的观点很简单:

只有婚姻是女孩的正常生活；

做女人需要“女性气质”；

你必须打扮、化妆、可爱或性感，成为别人眼中的“小公主”。

.

没有比较，没有伤害。也是为了改变女性。让我们看看原版《粉雄救兵》是如何制作的。

有一集是关于一名女狱警，她觉得自己不好看也不性感。

改革小组一上台，她就称赞这位女士的头发“极其美丽”，这样她就逐渐发现了自己的美丽，而不是像中文版那样对改革对象缺乏化妆和毛孔粗大大惊小怪。“改革小组”成员乔纳森也特别表示:“你的外表并不重要，重要的是你的感受。”

当谈到“女性化”时，《粉雄救兵》成员卡拉莫说:“女性化是由她定义的(转变的对象)，这让她感到自信和美丽。

中文版也提到了“女性化”。韩火火提出的方法是搭配高跟鞋，穿可爱又有女人味的衣服，而不考虑它是否真的符合变换对象的特征和风格。背后的潜台词是:我是对的，你是错的。

将标准强加于他人完全违背了最初倡导的宽容精神。

还有另一个细节。在最初的版本中，安东尼带这位女士去一家高级餐厅吃饭。这位女士从未来过这里，所以她有点僵硬。安东尼说:“高档这个词让这件事显得精英化和错误。我想把这个词改成‘特别’。”

安东尼带她去了一家高档餐厅，不是因为高中，而是因为她想给这位女士一次“特殊的体验”。

中文版是如何制作的？

吴欣看到改造后的物体不需要口红，于是说:女孩们迷恋口红，你为什么不用它呢？

医生回答:我不明白，我认为这是消费主义的陷阱。

看到吴欣被这种常识吓得目瞪口呆，似乎她才是需要“改造”的人。

最让你感动的是最初的里卡拉莫为女士们特别安排的讨论环节。

他找到了十几个背景和性格完全不同的女人，让她们与女人交流生活经历，告诉她做女人没有唯一的方法。每个女人都是特别的、美丽的和重要的。

不禁想起一个最喜欢的作家叫顾湘。这位“80后”女孩最近出版了一本名为 《赵桥村》 的小书，讲述了她在上海郊区赵桥村“隐居”的日常细节。

顾湘远离城市，自由职业，未婚，没有钱。从《你怎么这么好看》的角度来看，她的生活需要“改变”。

但是在这个每个人都追求成功的快节奏社会里，顾湘玩得很开心，没有时间去写、画漫画、关注四季变化、乡村植物和邻居，还写了3万个被网民称赞为“鼓舞人心”的词。

她在采访中说:

“我觉得人都是独立的，不应该放在一个集体里被笼统地定义。”

“我觉得别人怎样生活都可以，我这样生活就可以了。”

和《你怎么这么好看》与这个概念和最初的综艺节目相反。它告诉改造对象，如果你想满足社会对你的要求，女人应该有一种“女人般”的态度。

嗯，舒丹先生写道他不能在这里说话。幸运的是，观众的眼睛是雪亮的，不好的评论是以清晰的方式排列的。

毕竟， 《你怎么这么好看》 缺少的是尊重——对个体感受和选择的尊重。社会文明程度的标志之一，体现在对多元价值观的包容，只有当陈腐的观念渐渐被淘汰，生活其中的人们才会更加有归属感和安全感。

美是难的

Beauty is precious

将永远记得，在大学的第一堂美学课上，老师在黑板上写了四个字:美是难的。

这是柏拉图在2000多年前对美的定义。毫无疑问，美是困难的，但美是如此肤浅。

在舒丹军看来，《你怎么这么好看》最令人厌恶的是对“美”的极其狭隘的定义。

《粉雄救兵》的第一集说:我们的目标是搞清楚人与人之间的相似，而非我们之间的区别。Our goal is to understand the similarities between people, not the differences between us.

这个句子设定了基调，告诉观众这个节目是为了撕标签，而不是贴标签。《你怎么这么好看》年，吴欣和她的同事一直在给改革派贴标签。这也是强者附在弱者身上的标签。

面对没有化妆独自生活的方静医生，吴欣的反应是:毛孔粗大，没有口红和高跟鞋怎么看起来好？很遗憾，你没有谈到爱情。

对别人的学术成就视而不见，把女孩的价值归因于化妆、爱情和高跟鞋。只要你不这样生活，你就不漂亮，不可怜，一文不值。这难道不仅仅是对女性的物化吗？

她们极力想要方静成为的样子，正是当今社会独立的女性们最想要撕掉的性别标签。

吴欣想让方静学化妆。方静说:太麻烦了。每天都要花很长时间。这是浪费时间。吴欣听后翻了个白眼。

我不明白书单。花时间化妆是为了美化外表，花时间阅读是为了美化内心。为什么化妆的就可以如此笃定地去鄙视读书的，认为“你那不是美，而我在教你变美”呢？

《粉雄救兵》，这也是为了让女狱警更女性化。改革小组这样安慰她:“仅仅因为我想穿得女性化，并不意味着我会把狱警变成漂亮的乔迪公主。

许多人试图用特定的颜色和风格来定义男性和女性。对我来说，个人偏好比性别更重要。

这是真正有价值的转变:改变外表不是目的，外表的改变只是为了让你变得更自信。It's not about changing your appearance, it's about confidence.

《粉雄救兵》，无论面对说自己太丑的中年叔叔，说自己太胖的日本阿姨，还是说自己太女性化的乔迪，在整个过程中最应该做的就是表扬他们。

告诉他们:你是一个非常有趣的人；你已经很美了，但你只是不知道如何释放你的美。你太迷人了，如果你弯下腰，你会成为我的丈夫。

他们改造别人，是为了让他发现自己，让他变得自信，把他内在本来就有的美外放出来。在中文版中，吴欣人对人的唯一改变是你不好看，你必须像我一样化妆才能好看。

他们似乎认为一个人所有的自信都来自“美貌”。好看是容光焕发的，不好看是没用的。

这是多么肤浅的审美。

不只是在节目上。在今天的中国，那些刊登广告的美妆网络名人正争先恐后地告诉别人:“我是美女。你需要像我一样美丽。”没人在乎什么是美。

美丽的定义变得越来越单一和同质。渐渐地，我们只追求爆炸性的在线红色模型和每个人都在买的东西，而不是我们认为漂亮的东西。

到了那时，“什么是美”就再也不是一个问题了，唯一剩下的问题只有，“我买不买得起”。

他们都曾是被偏见伤害过的人，如今被人认可后，却在节目里，带着偏见去伤害别人，成为了加害者。

《粉雄救兵》，改革小组的五个小天使是同性恋。他们必须面对无数人的偏见、歧视和不解。一定有亲戚朋友认为他们与众不同，并给他们贴上伤害他们的标签。

在节目中，面对被其他偏见对待的人，他们分享过去的痛苦，拥抱改革后的人们，告诉他们:你值得被爱。

我想他们受伤时会这样安慰自己。

回望《你怎么这么好看》，吴欣单身，在迪斯的另一个节目中想家。范田甜在《奇葩说》年说过，他绝不会与世俗美学妥协。即使他知道自己的演技不好，他仍然梦想成为一名演员。作为一名草根时尚博客写手，韩火火从一开始就被人瞧不起，直到他走自己的路。

They were all people who had been hurt by prejudice. Now being recognized, they have shown prejudice to hurt others and become injurers.

面对在某些方面稍显弱势的人，随意抛出的标签和偏见有多轻易，真正的涵养、尊重和爱，就离我们有多遥远。

免费送学英语的55部英语动画片！

因此，舒丹先生只想说《粉雄救兵》有多温柔，《你怎么这么好看》有多傲慢。“你值得被爱”和“你真的从来没用过口红”是多么真诚，这都很刺耳。

同样，

master stroke | Attang卓青

Tuyuan | 《粉雄救兵》，《你怎么这么好看》

本文转载自微信公众号“图书精选”(身份证:图书精选)，推荐好书。它是由来自《南方周末》、《新京报》和其他媒体的资深媒体人士共同创建的，旨在帮助您通过阅读提高自己，变得更好。

编辑| Vijun

Translation | Fancy

502 才能获得哦！010-59000

发送号码010-59000