余清飞《一剪梅》突然在国外燃起大火 我从没想过是因为这首神奇的歌词

原标题：余清飞《一剪梅》突然在国外燃起大火。我从没想过是因为这首神奇的歌词。

在过去的两天里，一首已经发行了37年的老歌“变红”了，而且是在欧洲和美国。这首歌是“小弟弟”费玉清的《一剪梅》。目前，《一剪梅》在海外享有很高的知名度，甚至在芬兰、挪威、瑞典、新西兰等国家的Spotify病毒50强中位列前三。

那么，这部经久不衰的作品是如何打破语言障碍，实现欧洲和美国的火灾爆炸的呢？这完全是因为“雪花飘动，北风呼啸”这一神奇副歌的歌词。

目前，俚语词典《城市词典》已经收录了歌词。介绍是《一剪梅》的合唱“雪花飘和北风低语”，使歌曲颤抖和刺激。让我们看看外国媒体的报道。

费玉清的《简毅美》中的歌词“薛华票北冯笑笑”在Spotify、Google、TikTok等网站上很流行。

费玉清的歌曲《一剪梅》“雪花飘动，北风低语”的歌词已经在Spotify、谷歌、颤抖等平台上流行起来。

对于任何一个特定年龄的中国本地人来说，这首曲子是不会弄错的。

对于任何一个特定年龄的中国人来说，这首歌的旋律绝对正确。

“雪花在飞舞，北风在吹，”台湾歌手费玉清在他1983年的经典作品《简毅梅》中唱道。这首忧郁的情歌将歌手永恒的爱比作隆冬时节盛开的梅花。这也是一个恰当的比喻，这首歌在近40年后的最不可能的情况下找到了第二人生，在音乐排行榜上拔得头筹……在白雪皑皑的斯堪的纳维亚。

“雪花飘飘，北风呼啸”的歌词来自1983年的经典《一剪梅》，由中国台湾著名的男歌手演唱。这首悠扬的歌把余清飞无尽的爱比作仲冬盛开的梅树。将近40年后，这也是这首歌的一个恰当的比喻，这首歌不可能实现“第二个春天”《一剪梅》直接登上了白雪皑皑的斯堪的纳维亚音乐排行榜的榜首。

《一剪梅》在挪威疯狂传播名单中排名第一

一个多星期以来，简毅梅在挪威的Spotify病毒50强排行榜上一直位居榜首，在过去的几天里，她在瑞典和芬兰排名第二。它在新西兰也达到了排行榜的顶端。

目前，《一剪梅》已经在一周多的时间里稳稳地登上了Spotify挪威50强单曲排行榜的榜首。在过去的几天里，这首歌在瑞典和芬兰排行榜上排名第二，并直接登上了新西兰排行榜的榜首。

《一剪梅》在瑞典疯狂传播排行榜上排名第二

《一剪梅》在芬兰疯狂传播排行榜上排名第二

《一剪梅》在新西兰疯狂新闻排行榜上排名第一

这种奇怪的现象与网络搜索这首歌中文合唱的第一行的激增不谋而合。根据谷歌趋势，对“薛华票”的兴趣从五月初开始激增，在六月初达到顶峰。更令人惊讶的是，歌词引起了不太广泛使用中文的国家的关注，比如拉脱维亚。

这种奇怪的现象源于网民在网上搜索《一剪梅》合唱团的第一首中文歌词。根据谷歌的搜索结果，从5月开始，网民对歌词“雪花飘飘”的兴趣开始飙升，在6月初达到顶峰。更令人惊讶的是，歌词在不会说中文的国家受到了不同寻常的关注，比如拉脱维亚。

一首37岁的中国歌曲是如何突然吸引全球观众的？最早的线索可以在中国最受欢迎的视频应用之一“快手”上找到。

这首37岁的中国歌曲怎么会突然在世界各地赢得一群听众？最早的线索来自中国最流行的视频软件之一的快速播放器。

1月6日，由演员转型为导演的张爱钦在一个短片中发布了一段10秒钟的视频，视频中他在做其他人经常做的事情。他唱了一首歌。虽然张不是一个家喻户晓的名字，但他已经在几部国产大片中出演了配角，把他与众不同的外表变成了一笔财富，为他赢得了“鸭蛋”的昵称。在他的快手账户中，他称自己为“鸡蛋兄弟”。

1月6日，像他的大多数同龄人一样，演员出身的导演张爱钦在快车道上发布了一个10秒钟的短片。他唱了一首歌。张爱钦不是一个家喻户晓的名字。他在几部国产大片中扮演配角。正是这种客人的出现为他赢得了可爱的昵称“蛋头”——。张爱钦也称自己为“鸡蛋兄弟”。

张爱钦倒带《一剪梅》

在那段剪辑中，他在户外，光秃秃的树枝和大雪的包围中，对简毅梅做了一个简短的渲染。从那以后，快手主要在中国的用户已经观看了超过320万次。

在视频中，他在户外，被光秃秃的树枝和厚厚的积雪包围着。他简短地演唱了《一剪梅》，这段视频在中国被观看了320多万次。

今年2月，一名用户发现了张的视频，并将其分享到了YouTube上。3月下旬，当全世界都在与冠状病毒大流行做斗争，并在家中坐等时，另一位用户将这段视频转发到了Instagram上，并用费的原创表演取代了张的声音。从那以后，这段视频逐渐获得了势头，在全球社交平台上广泛传播，比如推特和TikTok。

今年2月，一名网民观看了张爱钦的视频，并在YouTube上分享。3月底，当世界各国抗击COVID-19流行病时，人们呆在家里。另一位网民将视频转发给了Instagram，并用费玉清的原声代替了张爱钦的声音。此后，该视频逐渐变得流行，并在全球社交平台上广泛传播，如推特和推特。

视频来源：猎马新闻

《一剪梅》在国外，网民们用自己独特的演唱方法来覆盖这首歌，这实在是太开心了。此外，有才华的外国网友还特别制作了与“雪花飘动，北风呼啸”相关的搞笑面部表情。

那么，外国人想用歌词表达什么呢？一位外国网民把“雪落风吹”翻译成“雪落风吹”，意思是“大雪大风”，来到了表示人生到达了低谷，环境逐渐恶化，却无能为力。。

例如，在“挂线”、“用爱情豆子找东西”、“减肥”、“工作不好”等场景中，可以说“薛华票北冯笑笑”表达了一个人的抑郁情绪。