超级《Legends Never Die》 歌词翻译太漂亮了

2020-05-15 11:53 来源:全球教育网

原创标题:《Legends Never Die》,超有感觉,歌词翻译太漂亮了。

边肖今天推荐的歌曲是纽约摇滚乐队《逆流》(ATC)的《Legends Never Die》。这首歌也是第七届全球英雄联盟总决赛(S7)的主题曲。这首曲子非常宏伟壮丽,每次我听到它,我都感到它既感人又感人。网易云音乐网友的翻译也是锦上添花。

ATC - Legends Never Die

传奇永远不会消失

来自世界各地的电话

当世界在呼唤你

传奇永远不会消失

你能听到他们大声呼喊你的名字吗

世界呼唤你的名字。

传奇永远不会消失

基于永恒

他们成为你的一部分

在自己身上刻下传奇

每次你为达到伟大而流血

放血作曲为胜利而战

无情的你活了下来

用星星和剑生存

当一切都很冷,战斗即将来临时,他们永远不会失去希望

冰冷的烟雾和冰让一个人的野心清晰可见。

他们内心深处认为,当火势凶猛时,他们会化为乌有

燃烧的太阳疯狂侵入衣服的余烬最终会消失。

哦,振作起来,因为

抬起你的头,为自己而战

传奇永远不会消失

来自世界各地的电话

当世界在呼唤你

传奇永远不会消失

你能听到他们大声呼喊你的名字吗

世界呼唤你的名字。

传奇永远不会消失

基于永恒

他们成为你的一部分

在自己身上刻下传奇

每次你为达到伟大而流血

流着血谱写歌曲

传奇永远不会消失

基于永恒

它们被记录在永恒中

传奇永远不会消失

但是你永远也不会看到收集他们一生的伤疤的代价

唉,伤疤太累了,看不到埋骨的河流。

当一切都失去时,他们会振作起来,为失败复仇

当天空夺取一切时,这就是敌人。

在一切开始之前,他们遭受伤害只是为了触摸一个梦

回首曾经追逐梦想的青春。

哦,振作起来,因为

抬起你的头,为自己而战

传奇永远不会消失

来自世界各地的电话

当世界在呼唤你

传奇永远不会消失

你能听到他们大声呼喊你的名字吗

世界呼唤你的名字。

传奇永远不会消失

基于永恒

他们成为你的一部分

在自己身上刻下传奇

每次你为达到伟大而流血

流着血谱写歌曲

传奇永远不会消失

传奇永远不会消失

当世界呼唤你的名字

世界呼唤你的名字。

乞求你重新点燃

祈祷刀锋再次升起。

再次振作起来

抬起你的头

哦,振作起来,因为

为自己而战

传奇永远不会消失

来自世界各地的电话

当世界在呼唤你

传奇永远不会消失

你能听到他们大声呼喊你的名字吗

世界呼唤你的名字。

传奇永远不会消失

基于永恒

他们成为你的一部分

在自己身上刻下传奇

每次你为达到伟大而流血

3000人流血

传奇永远不会消失

英雄为传奇而战

网易云音乐@我是冲破天空的霹雳

S7总决赛在鸟巢举行,逆水行舟也在现场表演。周杰伦甚至以客串演员的身份演奏钢琴。女主唱一开口,所有观众都沸腾了。在现场直播中,古龙的特效出现在鸟巢中并咆哮着。这非常令人震惊。