“30岁以上”不应该翻译成“超过这个” 这是非常错误的！

原来的标题：“30岁以上”不应该翻译成“超过这个”，这是非常错误的！

在人际交流中，几乎每个人都回答了“你今年多大了？”

但有时我们不想说整数，但我今年30多岁了。用英语怎么说30年代？

三十多岁了。

something[sm]

代词(表示不精确的描述或数量)大致分为左右两种

除了一些事情的意义，一些事情也说的差不多了。在数字后加一些东西是一个近似值。

thirty something三十多岁了。

30多岁在英语中是这种东西，岁可以省略。他三十多岁了。

30多人是“三十多岁的人”，所以100多美元应该被翻译成“一百多岁的人”。

例句

My mother is fifty something years old,so she will retire in a few years.

我妈妈现在五十多岁了，所以她几年后就要退休了。

除此之外，一个人的大致年龄也可以用这种方式表达。

in one‘s 基数词复数形式

in his thirties 三十多岁的时候

例句

My uncle got married in his thirties.

我叔叔三十多岁就结婚了。

年龄的英语表达是什么？

准确的年龄

几岁

特定年龄的人数

在……

The headmaster is at the age of forty.

校长今年40岁。

关于年龄

几十多岁了

以基本复数形式

英语中某物的年代

超过多少岁

过去

My grandfather is past seventy.

我爷爷七十多岁了。

不满多少岁

几乎/几乎/只是特定的年龄

My niece is barely seventeen.

我的侄女还不到17岁。

差……到多少岁

离开

His son is three months off eighteen

他的儿子离18岁还有三个月。

快满多少岁

在特定年龄穿着

某人将会是特定的年龄

He will be sixteen years old

他快十六岁了。

询问年龄不仅仅是关于你的年龄。

年龄属于个人隐私，所以当我们问别人他们的年龄时，我们必须委婉，避免冒犯他们。

老师教了我们一些更礼貌和友好的表达方式。

Which year were you born？

你什么时候出生的？

Would you mind telling me your age？

你介意告诉我你的年龄吗？

May I know your age?

我可以知道你的年龄吗？

数百

我们在生活中经常提到成千上万的人，用英语说很简单。

一百是一百，数百英语是一百。同样，成千上万的人。

例句

There are hundreds of people in the canteen.

食堂里有数百人。

【数字表达口语系列】