美国之音特别英语脸书计划为俄勒冈州城镇愤怒的居民建造海底电缆登陆点

原标题以下内容:美国之音慢速英语:脸书计划建造海底光缆登陆点惹怒俄勒冈州小镇居民

在一个没有红绿灯或手机服务的小镇上,人们正试图避开世界上最大的科技公司之一

战斗发生在美国俄勒冈州的蒂拉德尔马尔镇

当地居民试图阻止脸谱网在他们安静的沿海社区开发房产。该公司想为连接美国和亚洲的海底电缆建造一个着陆点

该电缆将把许多美国网站与日本和菲律宾连接起来。该公司表示,这种连接也将有助于满足全球日益增长的互联网服务需求

脸书官员称,蒂拉德尔马尔是美国西海岸为数不多的几个拥有适合高速电缆的地方之一

但是当地人说,从钻探到将电缆引入这个沿海村庄的地下活动可能会损坏房屋和垃圾系统。他们还注意到,地图和政府记录表明蒂拉德尔马尔是一个居民区。他们说,如果州和地方官员允许这个项目,将会有更多的发展“,”这是一个巨大的先例。居住在蒂拉德尔马的帕特里夏罗杰斯(帕特里夏·罗杰斯)说,一旦你向这些想去任何地方的公司开放海岸,俄勒冈州的海岸就几乎是一个开放的季节。她在一份书面声明中向县政府官员发表了评论

蒂拉莫克县委员会在周四考虑了罗杰斯和其他人的声明后,投票支持了这个项目

当地人计划向俄勒冈州官员上诉这项裁决

Tierra del Mar是职业人士和退休人员的聚集地。当地人都喜欢这个城镇安静的海岸线,也喜欢鹿、秃鹰和珍稀海鸟,它们把这个地区称为家

该镇只有两家企业。它没有手机服务。提供商似乎认为在那里提供服务利润不足

当地人担心脸书项目会带来手机发射塔和额外的有线网站

脸书的代表告诉县官员,钻井项目将持续大约一个月。他们说,他们小心翼翼地选择了蒂拉德尔马遗址,以避开渔民使用巨大渔网捕鱼的地区。他们还指出,他们在联邦政府保护的鱼类栖息地四处游荡

公司没有提供项目的更多细节。但它在一份声明中告诉美联社,随着越来越多的人使用互联网,现有的互联网基础设施正在努力处理所有的流量。这些新的有线电视项目帮助人们更有效地连接

全球互联网用户已达41亿人,占世界人口的54%。这比2008年的16亿人有所增加。这些数字来自联合国机构国际电信联盟。克里斯蒂安 尼尔森说:"几乎所有的信息传递和互联网使用都是通过光缆而不是卫星进行的。她是总部位于弗吉尼亚州的贸易杂志《海底电信论坛》的副总裁。尼尔森说:"当数据——包括电话——在北美和其他大陆之间传输时,海底光缆的使用率高达99%。

海底电缆在世界各地有大约800个着陆点,海底电信论坛报道。尼尔森说,反对他们的人很少

我是阿什利 汤普森

美联社报道了这个故事。阿什利 汤普森将其改编为美国之音《学习英语《乔治 格鲁是编辑。