有一种叫做“配偶综合症”的疾病

原标题：有一种叫做“配偶综合症”的疾病

英语口语

Jimmy s Note

吉米老师前言：什么是“配偶综合症”？

健康科普

“我母亲患有老年痴呆症多年，一直由父亲照顾。我父亲一直没有基本的疾病，但谁能料到我父亲会走在我母亲前面……”

谈到父母的去世，解放军总医院老年医学研究所所长王表示了无限的遗憾：“母亲在经历了10年的认知障碍后，总是拒绝在后期进食或服药。没人认识她。当她父亲给她药时，她会吐出来.

我父亲崩溃了，我非常难过。一天下来，我生病住院了。我生病不起，放弃了治疗。相反，我比我母亲早离开五年。"

没病的那个先走了

The one who didn t get sick passed away first

病人还活着，但是照顾病人的家人去世了.

王主任查阅了大量文献，发现早在20世纪60年代，国外就开始关注患者疾病对亲属照顾者(包括配偶、子女等情感性照顾者)身心和疾病的巨大负面影响，甚至导致比患者更严重的临床症状。

因为配偶的影响力最大，所以被称为“配偶综合征”。

王主任发现，即使在美国，配偶综合征也没有进入临床路径，干预模式仍然是单向的。在国内是一个长期被忽略的，近乎空白的领域。In China, it is a long neglected and almost blank field.

“许多看了我的微信或做现场讲座的研究生和医务人员说，他们第一次听到它，但他们都有同样的感受。当我在教老年医学专业的研究生时，我问谁知道配偶综合症，但没人知道。”

王说，医生现在更加重视对病人的治疗，但没有时间照顾他们的家人。事实上，这种情况很常见。

阿尔茨海默氏病和肿瘤患者等家庭成员都承受着巨大的护理压力。一些家庭成员患抑郁症是为了照顾老人，老人死后仍被困在抑郁症中。

照顾TA之前，先照顾好自己

Take care of yourself

before you take care of your spouse

如何缓解配偶综合症？王主任提出了一种全新的“捆绑式医疗模式”，即医疗干预对患者的疗效应由亲属的照顾者来承担。反之亦然。

例如，患有前列腺炎的患者经常在晚上醒来，这对晚上陪伴他们的护理人员来说是非常痛苦的。在这种情况下，睡眠管理和尿布管理可以帮助病人和他们的家人睡得很香，这有助于减轻他们的焦虑。

这就像在飞机上失去压力后戴上氧气面罩，在帮助他人之前戴上氧气面罩一样。对于长期护理者，也提倡“同时照顾好自己和家人”。

“现在回想起来，如果父亲能尽早接受抗焦虑治疗以减轻护理压力，就不会有这样的结果。”

导演王提醒关注患者，也关注照料者。Pay attention to the patient and the caregiver.

当护理人员出现焦虑和抑郁等症状时，应尽快进行治疗。医学概念应该从以病人为中心发展到以家庭为中心。

这篇文章来自《健康时报》记者天乳的采访。

编辑|花式

免费送84部必读经典英文名著！

发送数字304才能获得哦！